Réparation d'un bris de conduite d'eau à Times Square affectant les chauffeurs, les camions de livraison et les magasins

Aug 06, 2023

Par Natalie Duddridge

Mis à jour le : 30 août 2023 / 18h50 / CBS New York

NEW YORK- Mercredi a marqué une deuxième journée de circulation intense à Times Square alors que les équipes travaillaient à réparer une conduite d'eau principale qui s'est rompue mardi matin, inondant la rue et le métro en contrebas et mettant en lumière les infrastructures vieillissantes de la ville.

Les problèmes d'inondation ont été résolus mardi, mais les équipes travaillent toujours à la réparation de la conduite principale d'eau, ce qui signifie que la circulation dans West 41st Street et Seventh Avenue est toujours réduite à une seule voie, ce qui rend la vie difficile aux chauffeurs, aux camions de livraison et aux magasins.

Un chauffeur de camion a déclaré que cela l'obligeait à retarder les livraisons.

"J'en ai un ici que je ne peux pas faire. Je dois le faire demain. Le trafic et il n'y a nulle part où se garer, c'est ça le problème", a déclaré le chauffeur du camion.

"Cela a ralenti notre activité", a ajouté un vendeur local.

Il a déclaré que les fermetures de rues avaient retardé les livraisons d'au moins une journée.

"Nous avons une marque de sacs à dos streetwear et hier c'était notre jour de réapprovisionnement, car pendant le week-end, nous vendons beaucoup de sacs pour la rentrée. Notre envoi qui devait arriver ici à 6 heures du matin est arrivé à 16 heures car c'est le temps qu'il faut les a emmenés pour laisser passer un gros camion", a expliqué le vendeur.

EN SAVOIR PLUS: Une rupture de conduite d'eau inonde des maisons et fait tomber un mur de briques à Morris Heights

Mardi vers 3 heures du matin, une canalisation de 20 pouces s'est rompue, inondant les rues et les stations de métro Times Square 1, 2 et 3. Les responsables de la Transit Authority ont déclaré que 1,8 million de gallons d'eau étaient entrés dans le système et ont ajouté qu'il avait fallu environ 90 minutes au département municipal de la Protection de l'environnement pour couper l'eau, retardant ainsi les navetteurs.

"Particulièrement dans le système de métro, il semble qu'il y ait de nombreux dommages non surveillés qui gênent les déplacements domicile-travail", a déclaré un navetteur nommé James.

Les autorités ont déclaré que la canalisation qui s'était brisée avait 127 ans. Un architecte a déclaré que le vieillissement des infrastructures souterraines constituait un problème dans toute la ville.

"Je travaille avec des bâtiments aux alentours et quand vous avez une fosse d'ascenseur ou une unité en sous-sol vous avez de l'eau, vous avez des ruisseaux qui ne devraient pas être là. Il y a toujours des infiltrations d'eau dans les bâtiments. Et vous contactez la DEP plusieurs fois et ils ne le font pas. Il leur faut des mois pour venir", a déclaré Raul Miyta.

EN SAVOIR PLUS: CBS New York enquête : un expert affirme que la rupture de la conduite d'eau principale de Times Square est une autre indication du vieillissement des infrastructures de New York

La ville affirme qu'il existe plus de 6 800 milles de conduites d'eau principales dans les cinq arrondissements. C'est assez facilement pour s'étendre jusqu'à Los Angeles et revenir. Jusqu'à présent, en 2023, la ville a répondu à 402 cassures, bien qu'il s'agisse du deuxième total le plus bas jamais enregistré. Au cours de la même période, la ville a investi 769 millions de dollars dans de nouveaux égouts et conduites d'eau.

CBS New York a appris que la section de tuyau qui s'était cassée mardi devait être envoyée à un laboratoire pour examen alors que les autorités tentaient d'en trouver la cause. Les travaux à Times Square devraient se poursuivre toute la journée de mercredi.

Natalie Duddridge est une journaliste primée. Elle a rejoint CBS2 News en tant que journaliste en février 2018.

Première publication le 30 août 2023 / 12h43

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Tous droits réservés.